Παν' τ' αυγά και το καλάθι...

Η Ηπειρώτικη παροιμία "πάν' τ' αυγά και το καλάθι", που σημαίνει την παράλληλη απώλεια και του περιέχοντος και του περιεχομένου, δηλώνει από τη μια ότι χάνουμε αυτά, που έχουμε και τα θεωρούμε δεδομένα.

Και από την άλλη την πλήρη αποτυχία μας σ' ένα επιδιωκόμενο σκοπό. 

Τ' αυγά αναφέρονται στο ό,τι απωλέσαμε, ενώ το καλάθι, αναφέρεται σ' αυτόν, που τα απώλεσε.